Brev från pappa - Poste Restante, Madras (29.10.1974)

Blackeberg, den 29/10 74

Kära Hans och Elisabeth!

Tack för brev och kort. Det ärt så spännande att höra av Er och det är underbart att allt hittills klaffat. Hoppas nu att ni inte får något mer av diarréerna. Sånt är ju inte att leka med.

Träffade alldeles nyss Benny Teghammar, så jag hälsade och förklarade att Ni inte hade ork att skriva separat.

Mats var här häromkvällens. Han fick läsa dina senaste brev. Han hälsar. Han verkar ganska trött, men funderar visst på att fortsätta. Han skall flytta närmare jobbet.

Mamma och jag firade 30 år sedan vi gifte oss (30 åriga kriget). Vi var och såg Ibsens Per Gynt på Stadsteatern. Ingemar och Jan kom med oss. Det var en fantastisk föreställning. Lena Granhagen spelade Mor Åse. Det är en alldeles nyupptäckt kille som spelar Per Gynt. Han spelade ut enormt. Han har fått jättefin kritik över hela linjen.

Utställningarna rullar på. Brita Lindefelts gick inte ihop, den var nog för exklusiv. I söndags hade Imants Sinka vernissage och det var så mycket folk så det gick nästan inte att komma in i lokalen. Han sålde 7 grejor på vernissagen. Det är ju jättefint och bra reklam för galleriet. Det är underligt med konst, ibland slår det till så fantastiskt och ibland slår det inte alls.

Själv fick jag sälja 7 st målningar från Öland på Mjölkcentralen, bättre än väntat.

Nästa blir en tant från Södra Ängby som heter Elsa Svensson. Hon är faktiskt bra. Har ställt ut på "De Unga" och Galerie Nikolaus i Gamla Stan.

Sen ringde N.N., du vet hon som är schizofren. Hon undrade om hon fick ställa sig i kön! Hon är ju jättebra, fast hon åker in och ut på sjukhus.

Så vi hoppas att galleriet skall börja gå något sånär.

Jag skriver omgående svar på ditt brev. Tyvärr hittade jag inte någon bra penna, men hoppas att du kan tyda mina kråkfötter.

Här är fortfarande mycket regn och lågtrycken avlöser varandra.

Så varmt som ni tycks ha det, är inte heller bra. Arma svältande människor, det är fasansfullt att det skall vara så enorma orättvisor i världen. Här pågår debatten om kärnkraftens vara eller inte!

Palme har varit i Canada, men det kanske du läste om.

I övrigt är det som det är. Världen är galen och icke tycks den bry sig om vad vi tycker och tänker.

(…)  

Som du såg blev ju korten bra, så du kan gott lita på din kamera.

Jag talade med Red. sek. på Västerort om ditt bildslagande. Han ville att du skall komma upp dit när du kommer hem, alltid kan det bli en och annan hundralapp.

Elektrisk kabel har nu lagts ut på Öland, så nu blir det snart elektriskt ljus till stugan. De har grävt ned kabeln under Sandins åkrar. Det skall nog bli skönt med ljus och värme.

Det låter väl illa att tala om sådan lyx mot vad ni får uppleva.

Mamma och jag unnar oss inte så mycket för övrigt.

Om ni kommer förbi Jugoslavien, Rumänien, Italien vid hemresan så skulle vi , mamma och jag, vilja att du köper 10-12 burkar Gerovital. Kanske det finns i London, vet ej. Det är svårt att få någon läkare som skriver ut det här.

I Italien köpte vi på apotek och det krävdes inte recept, så om ni får möjlighet så vore det fint. Kan inte tänka mig att det skall vara någon svårighet att föra ut (in?) det. Det kanske går på 100 kr alltsamman. Du får pengar när du kommer hem.

För övrigt tycker inte jag att du skall köpa dyra presenter. Spar pengarna. Dom kan vara bra när du kommer hem.

Må så gott och var rädd om Er och hälsa Lasse och Fredrik om dom är kvar.

Nu skall jag laga frukost åt mig själv. Sedan skall jag skynda mig till Posten för att detta Letter skall komma fram till Madras.

Kära Hälsningar och Kyssar och Kramar till Er båda från oss alla, särskilt från mamma och pappa.

So long,
Vi längtar efter Er! 

P.S. Jag har ersatt en av konstnärernas namn med N.N. 

Brev från pappa - Poste Restante, New Delhi (10.10.1974)

Bromma den 10 okt. 1974 

Hej Hans o Elisabeth

Tack för brev och kort, roligt att Ni haft det fint. Vi hoppas innerligt att Ni får fortsätta med att vara friska och att äventyren är av rimliga mått.  

Hur det är så är vi nog litet oroliga för Er. Jag fick begrepp om avstånden när jag skulle skicka plastpåsarna. Flickan på Posten undrade om paketet skulle gå med båt eller flyg. Båtledes skulle det ta 40 dagar, så det fick bli med flyg. Hoppas att det kommer fram i rätt tid.

Kan tala om att korten du tog med din nya kamera blev utmärkta, skärpan fin.

Jag antar att resan är något jobbig, men Ni är unga och starka så jag hoppas att Ni utstår värmen och evt. köld utan större problem.

Här har vi det verkliga höstvädret, regn, grått och förfärligt trist.

Ingemar och jag var ned till Öland för en 14 dagar sedan, Ingemar gjorde ritningar för att Elektrikern skulle ha något att gå efter, så nu hoppas vi att det skall bli klart till Jul.

Det går bra för Ingemar. Han ligger visst trea i hela landet så han har chans på en stereoanläggning, samt en resa på en vecka till Gambia vid Jultiden om han nu kan hålla resultatet.

Han har flyttat in i sin nya lägenhet på Pilgatan. Den ligger mysigt och verkar bra. Han har i dagarna sålt sin Renault och köpt en Daf 73 Combi. Vi sliter fortfarande på "Cittran." Jan och jag var och provkörde en ny Citroen GS. Världens fjantigaste försäljare demonstrerade den.

Den bilen var utmärkt, spännande, men kort avstånd mellan fram och baksätet, du får nog svårt med benen. Den kostar alldeles för mycket pengar också, så det är inte aktuellt.

Har just nu 3 st. utställningar på gång, Mjölkcentralen, I.B.M., samt Sivertz Kabelbverk i Sundbyberg. Vet inte hur mycket det inbringar. Hoppas på det bästa.

Har du skickat något kort till Benny Teghammar?
Ingemars adr. är Pilgatan 5, 112 23 Stockholm.

Ingegerd Sandberg, änka efter Einar, skall evt. gifta sig med T.T., Torsten Tegnér, 86 år. Ingegerd är 63 och ligger just nu på Söderhamns Lasarett. Hon är inte alls bra. De har tagit bort en 6 del (sjättedel?) av magsäcken. Hon har dessutom socker, så det blir väl som det blir. Expressen hade stor bild av dem innan.

Det här är ju litet oväsentligt skvaller, men Du bör veta vad sig i riket tilldrager.

Bl.a. i dagarna har Sträng lagt fram ett nytt skattepaket, som skall sänka skatten för alla upp till inkomster på 80.000, men som vanligt tar ju kommunalskatten igen det mesta.

Norrmännens Nobelkommitté har skämt ut sig igen. Japans Sato har fått fredspriset tillsammans med Irländarna.

Litteraturpriset har gått till två svenskar. Harry Martinsson och Eyvind Johnson. Delblanc skriver i DN en fruktansvärd avrättning och kallade det mygel och korruption, så nu lär väl inte han komma in i Akademien. Han har ju varit påtänkt för inval.

I dagarna har ekonomipriset gått tilldelats Gunnar Myrdal och Friedrich von Hayek.

Jag antar att dessa saker inte står att läsa i den tidningar du kommer över.

På Galerie Constance har vi Söndagen den 13 oktober Vernissage på en utställning av Brita Lindefelt, skulpturer och svetsteckningar i stålplåt. Intressant utställning tror jag. Därefter kommer Imants Sinka fr o m 27 oktober t o m 10 nov 74, så du ser vi kämpar vidare.

Litografierna av Miro och Picasso är värda flera 1.000-lappar. Som tur var sålde vi ingen tidigare. Har låtit rama in dom snyggt i metallramar. Får se om vi får någon penningstark köpare.

Mötte Mats som hastigast. Han går på svetskurs någonstans vid Hammarby. Han verkade ganska slak. Det är nog jobbigt att vara på verkstadsgolvet.

En fd. lumparkompis ringde för en tid sen, men det var inget viktigt. Han blev väldigt snopen men kom ihåg att du talat om resan till Indialand.

Träffade konstnären Idewalls fru. Hennes dotter är hemma här i Sverige nu. Hon hade hört att det var svårt att komma in i Indien och att många resande blivit avvisade vid gränsen. Hoppas att ni har alla papper klara.

Ja, nu måste jag sluta. Mamma, Jan och Ingemar hälsar till Er båda, med massor av kromar och välgångsönskningar.

Må så väl och var rädda om Er. Hälsa även era kamrater på resan.

Vi väntar på brev med spänning.

Kära hälsningar 

från pappa Harald

Med brevet fanns också en diabild på min Saluki, Dhabi.

Pappa skriver från Öland (8.7.1974)

Sandby Löttorp den 8/7 74

Kära Hans!


Skall försöka att rita ihop några rader. Hoppas Ni mår bra både Du och Elisabeth.  Vädret har varit mer än vanligt dåligt. Kallt och rått och småregn.

Nu sägs det, att det skall bli varmare och vackert väder och det hoppas vi verkligen. 

Mamma har skrapat den gamla kökssoffan, ett jättearbete, 3 dygn har hon hållit på. Jag tänkte ju att hon skulle tvätta av den med lite lortvatten, men du vet hur mor din är. Det skall vara ordentligt.

Jag tror till och med att Ingemar skulle vara nöjd. Synd att mamma inte skrapat bilen. Då hade den varit som ny nu. Det är ju bra att veta. Jag är rädd att hon ligger för ryggont endera dan.

Själv har jag haft mina vanliga krämpor, men jag försöker att ta det med en nypa salt. 

Jag har ännu inte läst ut Den onödiga samtiden, såg att en ny debattör blandat sig i leken till Myrdals och Gustafssons försvar. 

Fast uppriktigt sagt så har dom nog höjt sig för högt upp till akademiskt fikonspråk. Det är nog inte utan att jag ger Delblanc rätt i en hel del, fast han verkade onödigt het. 

Jag tycker nog när man läser boken att Jan Myrdal är väldigt mån att tala om hur enkel och folklig han är, men i nästa stund citerar han långa rader ur gamla klassiker. Sen puffar han väldigt mycket för Guns kommande utställning.

Han berättar litet för mycket om vilken trevlig samvaro de hade hos Elias Cornell och hans fru. Så nämner han Dahlberg som något fantastiskt fint och vilken stimulans det är att umgås med högt bildade människor. Tycker det är oväsentliga saker han drar fram. Det kan ju inte av allmänt intresse, ungefär som Strindbergs (kragknapp)!

Naturligtvis menar du att det är brevväxlingen mellan Gustafsson och Jan det gäller  och att det därför har sitt intresse! Har det det? (för en bokläsande.) 

Det gör på mig ett intryck av att Myrdal har smittats av Småstaden och börjat ägna sig åt petitesser. Med tanke på att han tidigare hävdat sitt förakt för karriärister som trampar på uppåt på samhällsstegen. Det är som han vill försvara sig på något vis och det tycker inte jag han behöver. Så nog är hans romaner bättre. 

Att sedan hans tankar om Den onödiga samtiden är riktiga och skrämmande måste man nog erkänna. 

Fara värt att det är framtiden som är verkligt onödig. Inte roligt att vara ung i sådan tid, men det har det väl aldrig varit. Ni är så medvetna om all djävulskap. Vi var nog mera blåögda och troskyldiga. Så lev och upplev så mycket ni kan medans tid är. 

Det sista utbrottet är inte typiskt för mig, men ibland kan jag också glänta på locket!

Ja, nu har jag väl pratat färdigt och skall ta i kåll med Myrdals bok på nytt. Det har inte blivit så mycket läsa av. Det är en hel del att ordna med. Sen mörknar det fort.

Sommaren har snart gått och ännu har inget bad eller solväder dykt upp.

Får se hur det artar sig mot slutet av veckan. 

För er som står inne i kylrummen är det väl ingen skillnad om det är mulet eller solen skiner. 

Nu ser jag pappret tar slut. Får därför sluta för denna gången. 

                                  Mamma Connie hälsar till Er båda
                              mest dock från din pappa Harald S